因?yàn)?/c>在每一時(shí)刻,都可能是你的最后一口呼吸。
If everyone looked at every moment as his or her last, this place would be a lot better.
如果每個(gè)人都把自己的每一刻當(dāng)做最后一刻,一切就會(huì)變的好很多。
Otherwise, within ourselves, if we concentrate more on ourselves, on what were doing at every moment of our lives, we wont feel as lonely.
要不然,我們如果多專注在內(nèi)邊的真我,時(shí)時(shí)專注在自己正在做的事情上,就不會(huì)覺(jué)得那么寂寞。
At every moment I was reminded of the difficulties we have still to have.
我不是想到我們仍然面臨著的困難。
It is every design agency's willingness to maintain the freshness towards working and to keep energetic advancement at every moment.
時(shí)刻保持工作的新鮮感,有活力的前進(jìn),是每個(gè)設(shè)計(jì)公司的愿望;嘗試跨界合作也在逐漸成為設(shè)計(jì)界的熱門(mén)話題。
At every moment there is every dimension: Earth, Pure Land, and Heaven. It depends on how we feel inside.
娑婆世界每一剎那都有,凈土每一剎那都有,天堂也是每一剎那都有,就看我們里面的感受怎么樣,那個(gè)時(shí)候的境界就變怎么樣。
In the first instance of forgiving oneself, one begins to get lazy. Be alert at every moment.
人都是在原諒自己的那一分種開(kāi)始懈怠,應(yīng)時(shí)時(shí)警惕。
No one, no matter how wonderful they are, can meet all of our expectations at every moment of every day.
沒(méi)有人,不管他們多么美妙,能夠滿足我們每時(shí)每刻的期望。
During all these years, CYBEX has never let us down, supporting us at every moment.
這些年來(lái),賽百斯健身設(shè)備從來(lái)沒(méi)有令我們失望,供應(yīng)商又無(wú)時(shí)無(wú)刻都支持我們。
They should only be sure that they are doing the morally right thing at every moment.
而只需確保每時(shí)每刻都在做合乎道德的事情。
Mosquitos : I thought they would dive-bomb me at every moment. The people: I had no experience with the Chinese.
討厭的蚊子,我想也許任何時(shí)候我可能會(huì)遭到他們的狂轟亂炸。
God bless our Lord Mohammed, his family, and his followers at every moment, every breath, and as much as encompassed by Allah's wisdom.
愿真主在每時(shí)每刻,隨每次呼吸,按他的智慧賜福我們的至圣穆罕默德,他的家人和他的追隨者。
Being a Buddha is being aware of what is inside of us and around us at every moment.
成為佛,就是每時(shí)每刻都覺(jué)知我們內(nèi)在和周圍的事情。
He can relate to everything I am going through at every moment of the season and he is very proud of me.
本賽季他關(guān)心每一件我所經(jīng)歷過(guò)的事,他為我感到自豪。
At every moment I am reminding of what I have seen in Chicago.
我不斷地回想起在芝加哥所看到的情況。
when the moment of blue, monotonous boring and sorrow, I want to share these at every moment.
寂寞的時(shí)候,無(wú)聊的時(shí)候,傷感的時(shí)候,在任何時(shí)候都想跟她分享。
At every moment you have the power to change yourselves through the power of Love.
每時(shí)每刻你都有著力量去改變自己,通過(guò)神圣之愛(ài)的力量。
At every moment in our lives we need compassion, but what more urgent moment could there be than when we are dying?
生命中的每個(gè)時(shí)刻都需要慈悲,但還有什么時(shí)候比臨終時(shí)更迫切需要?
Human beings are using all kinds of signs everywhere and at every moment.
人類時(shí)時(shí)處處使用著各種符號(hào),語(yǔ)言是特殊的符號(hào)系統(tǒng)。
For several days, we have been discussing the mind. At every moment;
這幾天來(lái),我們不斷在說(shuō)「心」。
I yearned for marriage at every moment;
十年前我渴望馬上結(jié)婚
The RTF metric shows, at every moment in the project, how many features are passing all their acceptance tests
RTF指標(biāo)表示了項(xiàng)目在各個(gè)時(shí)刻有多少特征通過(guò)了各自的全部驗(yàn)收測(cè)試
Every day, AT every moment, they will be defeATed, discredited, ridiculed, spAT upon and yet they will always survive
他們無(wú)時(shí)無(wú)刻不受到攻擊、取笑、辱罵、唾棄,但是他們總是仍舊存在。
I have all the gifts oflife available to me at every moment
我所擁有的生命禮物隨時(shí)隨地都垂手可得